BTOB – Dream (꿈에)

Korean/Hangul

손 뻗으면 닿을 것 같아
꿈이라는 너란 아이
너에게 걸어가는 중
한 걸음씩 한 걸음씩

하루하루 거닐던 이 거리의 공기가
언제부터 이렇게나 맑았는지
왠지 좋은 기분

You are my dream dream
널 위해서 난 오늘을 살아
You are my dream dream
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에

그대는 꿈같아 눈뜨면
사라져 버릴까 봐
다시 한번 꼭 안아봐
눈물과 함께 날아가 버릴까 봐

오랜만에 나갈까 날씨 좋아
손 꼭 잡고 다니고 싶어
Whole my life
Whenever you want
난 언제든 준비돼있어
가을 하늘이 맑아
언제나 걷던 이 길을 따라
[창섭/현식] 걷다 보면
[창섭/현식] 혹시나 널 찾게 될까
모든 순간을 담을 순 없겠지 But
I’ll be by your side I’ll be by your side

You are my dream dream
널 위해서 난 오늘을 살아
You are my dream dream
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게

All day every day I think about just one thing
Going to sleep so
I can see you in my dreams (Good night)
That way we can be together finally (Yes)
And that means it’ll be just you and me
Because

You are my dream dream
매일 꿈을 꾸며 하루를 살아
You are my dream dream
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에

Romanization

son ppeodeumyeon daheul geot gata
kkumiraneun neoran ai
neoege georeoganeun jung
han georeumsshik han georeumsshik

haruharu geonildeon i georiye gonggiga
eonjebuteo ireokena malkanneunji
waenji joeun gibun

You are my dream dream
neol wihaeseo nan oneureul sara
You are my dream dream
jogeumman gidaryeojweo nege jamdeul su itge
kkume kkume oneul bam kkume kkume

geudaeneun kkumgata nuntteumyeon
sarajyeo beorikka bwa
dashi hanbeon kkok anabwa
nunmulgwa hamkke naraga beorikka bwa

oraenmane nagakka nalsshi joa
son kkok jabgo danigo shipeo
Whole my life
Whenever you want
nan eonjedeun junbidwaeisseo
gaeul haneuri malka
eonjena geotdeon i gireul ttara
[Chang/Hyun] geotda bomyeon
[Chang/Hyun] hokshina neol chatge doekka
modeun sunganeul dameul sun eopgetji But
I’ll be by your side I’ll be by your side

You are my dream dream
neol wihaeseo nan oneureul sara
You are my dream dream
jogeumman gidaryeojweo nege jamdeul su itge

All day every day I think about just one thing
Going to sleep so
I can see you in my dreams (Good night)
That way we can be together finally (Yes)
And that means it’ll be just you and me
Because

You are my dream dream
maeil kkumeul kkumyeo harureul sara
You are my dream dream
jogeumman gidaryeojweo nege jamdeul su itge
kkume kkume oneul bam kkume kkume

Translation

When I reach out my hands, feels like I can touch
You, who is a dream
I’m walking to you right now
Step by step

Day by day, this street and this air
Was it always this clear?
I feel good for some reason

You are my dream dream
I live today for you
You are my dream dream
Wait a little, so I can fall asleep to you
In my dreams, tonight, in my dreams, in my dreams

You’re like a dream
I’m afraid you’ll disappear when I open my eyes
So I’m hugging you again
I’m afraid you’ll fly away with my tears

Should we go out? The weather’s so nice
I want to hold your hand and walk around
Whole my life
Whenever you want
I’m always ready
The autumn sky is so clear
If I take this path
I always walked on
Will I find you?
I can’t have all moments but
I’ll be by your side, I’ll be by your side

You are my dream dream
I live today for you
You are my dream dream
Wait a little, so I can fall asleep to you

All day every day I think about just one thing
Going to sleep so
I can see you in my dreams (Good night)
That way we can be together finally (Yes)
And that means it’ll be just you and me
Because

You are my dream dream
I live each day with dreams
You are my dream dream
Wait a little, so I can fall asleep to you
In my dreams, tonight, in my dreams, in my dreams

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [Album] Brother Act.
Lyrics/작사: 손영진, 조성호, 정일훈, 이민혁, 프니엘 (Peniel)
작곡|Composer: 손영진, 조성호
편곡|Arranger: 손영진, 조성호