Brown Eyed Girls – Wave

Korean/Hangul

어제는 있던 게 오늘은 없단 건
어쩌면 당연해
어제의 사랑이 이별이 된 것도
어쩌면 당연해약간의 울림과 적당한 설레임
그때의 너에게
또 내게 잠시 있었을 뿐
약간의 바람이 적당한 파도를
만들다 떠난 것뿐

난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아
느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지
난 파도 속에서 잠들어

어쩌면 모든 게 꿈이었다 한들
이상할 것은 없어
어쩌면 첨부터 꿈이었다 한들
놀라울 건 없어

차갑게 식는 게 나인지 맘인지
첨부터 둘 중에
뜨겁던 게 있긴 했는지
떠나는 날 위해 넌 울어 줄는지
그걸 날 원하는지

난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아
느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지
난 파도 속에서 잠들어

니가 알던 나는 여기 없어
뜨겁던 마음이 없어
눈빛이 변했어
그렇게 니가 말해도 할 말이 없어
처음부터 정해진 건 없어
있다고 믿고 싶었던 건 너였어
하지만 기억 속에서 남아있는
너와 단둘만의 추억 기억하네
그때 감정만은 진짜였어 나는
파도는 왔다 갔다 변하네
우린 모두 다 그와 같다네
그렇게 생각하면 간단해
I know 니 얼굴에 비치네
너는 점점 지치네
아무리 봐도 막을 수 없어
내 손을 놔 줘
눈물을 참을 수 없어

나 너를 보는데
왜 슬프지 않지
나 자유로워졌나 봐
넌 볼 수 없는 걸
난 볼 수 있는데
넌 나를 거의 다 잊었네

난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아

Romanization

eojeneun itdeon ge oneureun eobttan geon
eojjeomyeon dangyeonae
eojeye sarangi ibyeori doen geotto
eojjeomyeon dangyeonaeyakgane ullimgwa jeokdanghan seolleim
geuttaeye neoege
tto naege jamshi isseosseul ppun
yakgane barami jeokdanghan padoreul
mandeulda tteonan geotppun

nan ulgo shipeunde wae seulpeuji anchi
na yeogi eomneun geot gata
neukkigo shipeunde wae neukkil su eopsji
nan pado sogeseo jamdeureo

eojjeomyeon modeun ge kkumieotda handeul
isanghal geoseun eopseo
eojjeomyeon cheombuteo kkumieotda handeul
nollaul geon eopseo

chagapge shikneun ge nainji maminji
cheombuteo dul junge
tteugeopdeon ge itgin haenneunji
tteonaneun nal wihae neon ureo julleunji
geugeol nal weonaneunji

nan ulgo shipeunde wae seulpeuji anchi
na yeogi eomneun geot gata
neukkigo shipeunde wae neukkil su eopsji
nan pado sogeseo jamdeureo

niga aldeon naneun yeogi eopseo
tteugeopdeon maeumi eopseo
nunbichi byeonaesseo
geureoke niga malhaedo hal mari eopseo
cheoeumbuteo jeonghaejin geon eopseo
itdago mitgo shipeotdeon geon neoyeosseo
hajiman gieok sogeseo namainneun
neowa dandulmane chueok gieokhane
geuttae gamjeongmaneun jinjayeosseo naneun
padoneun watda gatda byeonane
urin modu da geuwa gatdane
geureoke saenggakhamyeon gandanae
I know ni eolgure bichine
neoneun jeomjeom jichine
amuri bwado mageul su eopseo
nae soneul nwa jweo
nunmureul chameul su eopseo

na neoreul boneunde
wae seulpeuji anchi
na jayuroweojyeonna bwa
neon bol su eomneun geol
nan bol su inneunde
neon nareul geoye da ijeonne

nan ulgo shipeunde wae seulpeuji anchi
na yeogi eomneun geot gata

Translation

Yesterday was like today there is no means
Maybe you need
Yesterday the love of this special will also
Maybe you needa little snooze and a suitable frame
Then you
Or I had a moment as well
A slight breeze moderate waves
If they would have left as well

I want to cry Why sad not
Here I don’t like
Want to feel is why you feel can not
I Wave been asleep in

Maybe all this was a dream for them
This is not
Maybe some dreams were one of them
Amazing there’s nothing

Cold better but its not
Attach the two in the middle
Hot-house had not
Leave that for me you cry lines that
It day want

I want to cry Why sad not
Here I don’t like
Want to feel is why you feel can not
I Wave been asleep in

I know I was not here
Hot mind, no
Eyes change.
So I Say Say No
From the beginning with nothing
You want to believe that he was was you
But the memories that remain from the
You are alone with only memories of you remembered.
Then the emotion is only real was that I
The waves that came and went for him.
We all like him. I don’t
So if you think simple
I know nice face on the beach I
Are you getting tired I
Nothing can’t stop
My hands let go of me
Can not bear to tears

I saw
Why sad, do not
I freed one look
You can’t see that
I can see it
You I almost forgot

I want to cry Why sad not
Here I don’t like

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Basic
Lyrics/작사: 김이나, 미료
작곡|Composer: 정석원
편곡|Arranger: 정석원