Brown Eyed Girls – Time of Ice Cream (아이스크림의 시간)

Korean/Hangul

자 어서 다 녹아
시간 따라 나는 흘러
니가 날 바라본 순간부터
사랑에 빠져버린 거야

서로 다른 모습 서로 다른 시간 속에
살다가 우연히 만난 우리
내 오랜 기다림은 너의 몇 분 몇 초
사랑할 땐 원래 이런 거라며

if I have to die tonight
in your lips 니 입술 안에서
if I have to melt away
your lips 그 입술 속
그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor

니 옆에 걘 뭐니
내가 지금 오버하는 거지
기억해 그 수많은 선택 중에
날 굳이 찾아온 너의 맘을

서로 다른 이유 서로 다른 생각 속에
어쩌면 전부 다 행복한 꿈
그래도 중요한 건 지금 이 순간
내가 너를 웃게 만든다는 거

if I have to die tonight
in your lips 니 입술 안에서
if I have to melt away
your lips 그 입술 속
그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor

my flavor what’s your flavor
oh oh oh oh my

oh my gosh 이대로 가단 맛이
이상해질 것 같아
정신을 차리려 다시
노 노 노 노력을 해도
소용이 없어 효과는 없어 zero
니가 너무 눈부셔
I can see your halo
제발 가려줘 어두운 베일로
안 그럼 예쁜 그대 손가락 사이로
난 흘러 녹아 내릴 거야 자의 타의로

if I have to die tonight
in your lips 니 입술 안에서
if I have to melt away
your lips 그 입술 속
그 혀끝으로 내 단맛에 취하고
니 온몸으로 난 퍼져가고
그 따뜻함에 난 서서히 잠들고
기억해줘 my flavor

Romanization

ja eoseo da noga
sigan ttara naneun heulleo
niga nal barabon sunganbuteo
sarange ppajyeobeorin geoya

seoro dareun moseup seoro dareun sigan soge
saldaga uyeonhi mannan uri
nae oraen gidarimeun neoui myeot bun myeot cho
saranghal ttaen wonrae ireon georamyeo

If I have to die tonight
In your lips ni ipsul aneseo
If I have to melt away
Your lips geu ipsul sok
geu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
ni onmomeuro nan peojyeogago
geu ttatteushame nan seoseohi jamdeulgo
gieokhaejwo My flavor

ni yeope gyaen mwoni
naega jigeum obeohaneun geoji
gieokhae geu sumanheun seontaek junge
nal gudi chajaon neoui mameul

seoro dareun iyu seoro dareun saenggak soge
eojjeomyeon jeonbu da haengbokhan kkum
geuraedo jungyohan geon jigeum i sungan
naega neoreul usge mandeundaneun geo

If I have to die tonight
In your lips ni ipsul aneseo
If I have to melt away
Your lips geu ipsul sok
geu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
ni onmomeuro nan peojyeogago
geu ttatteushame nan seoseohi jamdeulgo
gieokhaejwo My flavor

My flavor what’s your flavor
Oh oh oh oh my

Oh my gosh idaero gadan masi
isanghaejil geot gata
jeongsineul chariryeo dasi
No no no noryeogeul haedo
soyongi eopseo hyogwaneun eopseo Zero
niga neomu nunbusyeo
I can see your halo (halo~)
jebal garyeojwo eoduun beillo (beillo~)
an geureom yeppeun geudae songarak sairo (Hey~)
nan heulleo noga naeril geoya jaui tauiro

If I have to die tonight
In your lips ni ipsul aneseo
If I have to melt away
Your lips geu ipsul sok
geu hyeokkeuteuro nae danmase chwihago
ni onmomeuro nan peojyeogago
geu ttatteushame nan seoseohi jamdeulgo
gieokhaejwo My flavor

Translation

Come the melt
By the time I flowed
Me right from the moment
Fell in love with the server’s

Different look different time in
Live United we
My long wait is you a couple of minutes to a few seconds
Love when original this and

if I have to die tonight
in your lips nice lips in
if I have to melt away
your lips those lips belong
It is apical with my sweetness and
Nice body as I spread and
That warmth I slowly fall asleep and
Remember me. my flavor

Nice, next she’s what
I now come to that
Remember that many choices in
The day I came your easy to

Different reasons, different thoughts
Maybe some happy dreams
So what’s important is this moment
I will make you laugh made there

if I have to die tonight
in your lips nice lips in
if I have to melt away
your lips those lips belong
It is apical with my sweetness and
Nice body as I spread and
That warmth I slowly fall asleep and
Remember me. my flavor

my flavor what’s your flavor
oh oh oh oh my

oh my gosh this with simple taste
This will be like
Full-back
Nono trying to knock the
Use no effect no zero
Not too sparkly
I can see your halo
Please go to my dark veil as
It’s pretty and fingers
I flowed melt I’ll read the third as of

if I have to die tonight
in your lips nice lips in
if I have to melt away
your lips those lips belong
It is apical with my sweetness and
Nice body as I spread and
That warmth I slowly fall asleep and
Remember me. my flavor

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: BASIC
Lyrics/작사: 김이나, Miryo
작곡|Composer: 프라이머리(Primary), 신수란
편곡|Arranger: 프라이머리(Primary)