Brown Eyed Girls – Obsession

Korean/Hangul

oh 이를 어쩌니
또 잠이 안 오니
니가 들어왔어

너 어디에서 왔니
원래 있었었니
날 좀 내버려 둬

leave me leave me
다 쓸데없는 fantasy curiosity
oh 날 흔들어 놓지 마
release me leave me
머릿속에 찬 melody philosophy
oh 날 가지고 놀지 마

oh 미지의 세계
꿈나라로 왔니
그냥 착각이니

왜 난 알 수가 없니
맘대로 안되니
제발 이러지 마

leave me leave me
다 쓸데없는 fantasy curiosity
oh 날 흔들어 놓지 마
release me leave me
머릿속에 찬 melody philosophy
oh 날 가지고 놀지 마

매일 밤 잠들기 전
I see the lights
I see a lot of visions
I got a feeling it’s not real
but illusions
but I know for sure
I can’t escape from you
cause I’m so obsessed with you

I won’t care about you
so you please stop
이러지 마 날 보내줘

leave me leave me
다 쓸데없는 fantasy curiosity
oh 날 흔들어 놓지 마
release me leave me
머릿속에 찬 melody philosophy
oh 날 가지고 놀지 마

Romanization

Oh ireul eojjeoni
tto jami an oni
niga deureowasseo

neo eodieseo watni
wonrae isseosseotni
nal jom naebeoryeo dwo

Leave me leave me
da sseuldeeoptneun Fantasy curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
meorissoge chan Melody philosophy
oh nal gajigo nolji ma

Oh mijiui segye
kkumnararo watni
geunyang chakgagini

wae nan al suga eoptni
mamdaero andoeni
jebal ireoji ma

Leave me leave me
da sseuldeeoptneun Fantasy curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma
Release me leave me
meorissoge chan Melody philosophy
Oh nal gajigo nolji ma

maeil bam jamdeulgi jeon
I see the lights
I see a lot of visions
I got a feeling it’s not real
But illusions
But I know for sure
I can’t escape from you
Cause I’m so obsessed with you

I won’t care about you
So you please stop
ireoji ma nal bonaejwo

Leave me leave me
da sseuldeeopTneun Fantasy curiosity
Oh nal heundeureo nohji ma (geurohji ma, nabeoryeo do~)
Release me leave me
meorissoge chan Melody philosophy
Oh nal gajigo nolji ma

Translation

oh this is what
Or sleep O
I just came

Where Are you come from the
Originally there had been a
Leave me alone

leave me leave me
The futile fantasy curiosity
oh me shake don’t
release me leave me
Head cold melody philosophy
oh me and don’t play

oh the world of the unknown
Dreamland came to the
Just mistaken it

Why I can’t tell you
Pampers is
Please don’t do this.

leave me leave me
The futile fantasy curiosity
oh me shake don’t
release me leave me
Head cold melody philosophy
oh me and don’t play

Every night before sleep
I see the lights
I see a lot of visions
I got a feeling it’s not real
but illusions
but I know for sure
I can’t escape from you
cause I’m so obsessed with you

I won’t care about you
so you please stop
Don’t do this let me

leave me leave me
The futile fantasy curiosity
oh me shake don’t
release me leave me
Head cold melody philosophy
oh me and don’t play

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: BASIC
Lyrics/작사: Ecobridge
작곡|Composer: Ecobridge
편곡|Arranger: Ecobridge