Brown Eyed Girls – Brave New World (신세계)

Korean/Hangul

시간이 어디선가
휘어져 버린 ground 어지러운가
파란 비명소리가
내 눈을 닮은 brown 기분 탓인가

내가 알았던
모든 것 아름답게
다 뒤엉켜 있어
아름다운 건 엉켜있어
내가 너와 늘 그렇듯이

trip 그 속으로 shoot um um um
trip 더 안으로 shoot um um um
trip 빛 속으로 shoot um um um
어쩌면 내 모든 게 달라질 것 같아

어디까지 보이니
all about the world
궁금한 적 없었니
all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
all about the universe is all
about to be reversed, see

착각이 아닌 거야
내가 달라진 건 패러다임뿐
한 차원 전의
나를 볼 수 있는 건 패러다임 shift

내가 알았던
모든 것 어지럽게 다 뒤바뀌어 있어
어지러웠던
모든 것 다시 자리를 찾아갔어

느린 빨라지는 그림 um um um
느린 빛 속의 secret um um um
느린 시간 속에 우린 um um um
이 모든 시작으로 [Na/Gain] 다가가고 있어

어디까지 보이니
all about the world
궁금한 적 없었니
all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
all about the universe is all
about to be reversed

(All about the universe)
all the patterns and colors
경험의 세계란 건 실재와는 달랐어
옳고 그름을 갈라놓지마
지금은 영원 같은 찰나
plus minus 내 신경의 각성
furious 새로운 법칙을 재작성해
I got high blood pressure
I gotta need some fresh air
모든 시간이 0에 가까워져
서 있는 공간이 멀었다 가까워져 다시
(hey, Mr. Huxley)
너와 내가 하나 돼
경계는 녹아 구분이 안 돼
의식의 확장이 초대해준 new world
너 놀라니 놀라지 마

why am I so serious,
why don’t you be curious, babe

어디까지 보이니
all about the world
궁금한 적 없었니
all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed

(All about the universe)
누가 만든 비밀인지
all about the world
궁금한 적 없었니
all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop
space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간
나의 모든 공간 빛 speed
all about the universe is all about
to be reversed, see

Romanization

sigani eodiseonga
hwieojyeo beorin Ground eojireounga
paran bimyeongsoriga
nae nuneul talmeun Brown gibun tasinga

naega aratdeon
modeun geot areumdapge
da dwieongkyeo isseo
areumdaun geon eongkyeoisseo
naega neowa neul geureohdeusi

Trip geu sogeuro Shoot um um um
Trip deo aneuro Shoot um um um
Trip bit sogeuro Shoot um um um
eojjeomyeon nae modeun ge dallajil geot gata

eodikkaji boini
All about the world
gunggeumhan jeok eopseotni
All about the world
naman ppaego yeogi modu Stop
Space time of the world
naega da bol ttaekkaji sigan
naui modeun gonggan bit Speed
All about the universe is all
About to be reversed, see

chakgagi anin geoya
naega dallajin geon paereodaimppun
han chawon jeonui
nareul bol su itneun geon paereodaim Shift

naega aratdeon
modeun geot eojireopge da dwibakkwieo isseo
eojireowotdeon
modeun geot dasi jarireul chajagasseo

neurin ppallajineun geurim um um um
neurin bit sogui Secret um um um
neurin sigan soge urin um um um
i modeun sijageuro [Na/Gain] dagagago isseo

eodikkaji boini
All about the world
gunggeumhan jeok eopseotni
All about the world
naman ppaego yeogi modu Stop
Space time of the world
naega da bol ttaekkaji sigan
naui modeun gonggan bit Speed
All about the universe is all
About to be reversed

(All about the universe)
All the patterns and colors
gyeongheomui segyeran geon siljaewaneun dallasseo
olhgo geureumeul gallanohjima
jigeumeun yeongwon gateun chalna
Plus minus nae singyeongui gakseong
Furious saeroun beopchigeul jaejakseonghae
I got high blood pressure
I gotta need some fresh air
modeun sigani yeonge gakkawojyeo
seo itneun gonggani meoreotda gakkawojyeo dasi
(Hey, Mr. Huxley)
neowa naega hana dwae
gyeonggyeneun noga gubuni an dwae
uisigui hwakjangi chodaehaejun New world
neo nollani nollaji ma

Why am I so serious,
Why don’t you be curious, babe

eodikkaji boini
All about the world
gunggeumhan jeok eopseotni
All about the world
naman ppaego yeogi modu Stop
Space time of the world
naega da bol ttaekkaji sigan
naui modeun gonggan bit Speed

(All about the universe)
nuga mandeun bimirinji
All about the world
gunggeumhan jeok eopseotni
All about the world
naman ppaego yeogi modu Stop
Space time of the world
naega da bol ttaekkaji sigan
naui modeun gonggan bit Speed
All about the universe is all about
To be reversed, see

Translation

Where is the time
The ground is dizzy
Blue screams
Is it because of the brown feeling that resembles my eyes

I knew
Everything beautifully
It’s all tangled
Beautiful things are tangled
As I’m always with you

trip into it shoot um um um
trip more in shoot um um um
trip into the light shoot um um um
Maybe my everything will be different

Where do you see
all about the world
Have you ever wondered
all about the world
Stop here except me
space time of the world
Time until i see it all
My all space light speed
all about the universe is all
about to be reversed, see

It’s not an illusion.
All I changed is a paradigm
A dimension ago
All you can see is a paradigm shift

I knew
Everything is dizzy
Dizzy
Everything went back to my seat

Slow Speeding Picture um um um
Secret in slow light um um um
In a slow time we um um um
With all this starting [Na / Gain]

Where do you see
all about the world
Have you ever wondered
all about the world
Stop here except me
space time of the world
Time until i see it all
My all space light speed
all about the universe is all
about to be reversed

(All about the universe)
all the patterns and colors
The world of experience was different from reality.
Don’t separate right from wrong
Now it feels like eternity
plus minus awakening in my nerves
furious rewrite the new law
I got high blood pressure
I gotta need some fresh air
All the time is getting closer to zero
The standing space is far away
(hey, Mr. Huxley)
You and I are one
The border melts and can’t be distinguished
New world invited by expansion of consciousness
Don’t be surprised if you’re surprised

why am I so serious,
why do n’t you be curious, babe

Where do you see
all about the world
Have you ever wondered
all about the world
Stop here except me
space time of the world
Time until i see it all
My all space light speed

(All about the universe)
Who made the secret
all about the world
Have you ever wondered
all about the world
Stop here except me
space time of the world
Time until i see it all
My all space light speed
all about the universe is all about
to be reversed, see

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: BASIC
Lyrics/작사: 김이나, Miryo
작곡|Composer: 이민수
편곡|Arranger: 이민수