Block B (블락비) – Am I the Only One Like This? (나만 이런거야?)

Korean/Hangul

나만 이런거야 원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래?
너 정말 이럴꺼야 (그럴꺼야)?
나만 이런거야 원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래?
너 정말 이럴꺼야 (그럴꺼야)?

나라고 별반 다를것 없었어
이 상황까지의 과정이 어떻던
허탈함이 먼저
머리챌 잡고 날 탓해
얼룩진 기억
눈물과 함께 닦아내

혼자있기가 머쓱해져
오늘을 살지만 내 속안은 예전
사진속 너가 유일한 말동무
냉장고 절반은
맥주캔에게 내줘

집안 내 방안 곳곳에
니 흔적이 허전함을 보태
뻔한 이별에 태연하지 못해서
너란 병실에서
퇴원하지 못했어

너도 이런현상을
수시로 겪나
문득 궁금해
나만이런걸까
알 방법이없나
또 문자를 썼다가 지웠다

낯설기만 해
텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열번씩은 다짐해
나만 이래

이별 뒤 내겐 고작 상실감
사라져버린 내 삶의 나침판
혼자서만 이런가 싶어
되 새기고 새긴말 I`ll be fine

근데 쉽지 않아
뜻대로 잊긴 커녕 시간만
낭비하는 느낌인걸
오히려 널 잡는게 빠르다는
생각밖에 안들어

나 조차 이런내가 안쓰러
가끔씩은 너가
밉고 원망스러
뒤죽박죽된 머리속
중심엔 너가있는데
What about you?

추억이 깃든 것들 다 버려도
넌 일상 곳곳에 스며 있었어
이 상황에서 도망가고 싶은데
뛰고 있는건 발이
아닌 심장이였어

낯설기만 해
텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열번씩은 다짐해
나만 이래

나만 못 잊는거야
왜 맘 졸이는거야
내가 이 지경인데 너가
멀쩡하면
네 자신을 속이는거야

나만 못 잊는거야
왜 맘 졸이는거야
내가 이 지경인데 너가
멀쩡하면
네 자신을 속이는거야

낯설기만 해
텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열번씩은 다짐해
나만 이래

나만 이런거야 원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래?
너 정말 이럴꺼야 (그럴꺼야)?
나만 이런거야 원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래?
너 정말 이럴꺼야 (그럴꺼야)?

Romanization

naman ireongeoya wollae geureongeoya
na honja kkomjjak motago irae?
neo jeongmal ireolkkeoya (geureolkkeoya)?
naman ireongeoya wollae geureongeoya
na honja kkomjjak motago irae?
neo jeongmal ireolkkeoya(geureolkkeoya)?

narago byeolban dareulgeot eobseosseo
i sanghwangkkajiui gwajeongi eotteoteon
heotalhami meonjeo
meorichael japgo nal tatae
eollukjin gieok
nunmulgwa hamkke dakkanae

honjaitgiga meosseukhaejyeo
oneureul saljiman nae soganeun yejeon
sajinsok neoga yuilhan maldongmu
naengjanggo jeolbaneun
maekjukaenege naejwo

jiban nae bangan gotgose
ni heunjeogi heojeonhameul botae
ppeonhan ibyeore taeyeonhaji motaeseo
neoran byeongsireseo
toewonhaji motaesseo

neodo ireonhyeonsangeul
susiro gyeokkna
mundeuk gunggeumhae
namanireongeolkka
al bangbeobieomna
tto munjareul sseotdaga jiwotda

natseolgiman hae
teongbin nae gaseum han kyeoni
neomu jichyeo ulgibodan useo
ijeullae jiullae neoui jari
harue yeolbeonssigeun dajimhae
naman irae

ibyeol dwi naegen gojak sangsilgam
sarajyeobeorin nae sarmui nachimpan
honjaseoman ireonga sipeo
doe saegigo saeginmal I`ll be fine

geunde swipji anha
tteutdaero itgin keonyeong siganman
nangbihaneun neukkimingeol
ohiryeo neol jamneunge ppareudaneun
saenggakbakke andeureo

na jocha ireonnaega ansseureo
gakkeumssigeun neoga
mipgo wonmangseureo
dwijukbakjukdoen meorisok
jungsimen neogainneunde
What about you?

chueogi gitdeun geotdeul da beoryeodo
neon ilsang gotgose seumyeo isseosseo
i sanghwangeseo domanggago sipeunde
ttwigo inneungeon bari
anin simjangiyeosseo

natseolgiman hae
teongbin nae gaseum han kyeoni
neomu jichyeo ulgibodan useo
ijeullae jiullae neoui jari
harue yeolbeonssigeun dajimhae
naman irae

naman mot itneungeoya
wae mam jorineungeoya
naega i jigyeonginde neoga
meoljjeonghamyeon
ne jasineul sogineungeoya

naman mot itneungeoya
wae mam jorineungeoya
naega i jigyeonginde neoga
meoljjeonghamyeon
ne jasineul sogineungeoya

natseolgiman hae
teongbin nae gaseum han kyeoni
neomu jichyeo ulgibodan useo
ijeullae jiullae neoui jari
harue yeolbeonssigeun dajimhae
naman irae

naman ireongeoya wollae geureongeoya
na honja kkomjjak motago irae?
neo jeongmal ireolkkeoya (geureolkkeoya)?
naman ireongeoya wollae geureongeoya
na honja kkomjjak motago irae?
neo jeongmal ireolkkeoya (geureolkkeoya)?

Translation

Only me is this
I can’t stand alone
Will you really do this (will)?
Only me is this
I can’t stand alone
Will you really do this (will)?

I wasn’t different
What was the process up to this situation
Despair first
Hold my head and blame me
Stained memory
Wipe with tears

I feel so alone
I live today but my inside is old
You’re the only friend in the picture
Half of the refrigerator
Give it to the beer can

All over my room
Your trace is empty
Because I wasn’t easy on an obvious breakup
In your room
I couldn’t be discharged

You too
I suffer from time to time
I’m curious
Is it just me?
There is no way to know
I wrote and erased letters again

It’s strange
One of my empty hearts
I’m so tired I laugh rather than crying
I wanna forget your place
I promise you ten times a day
Since me

After a breakup, my loss
The compass in my life that has disappeared
I wanna be alone
I engrave and engrave I`ll be fine

But it’s not easy
Rather than forgetting,
It feels like a waste
It’s faster to catch you
I only think about it

Even I can’t use it
Sometimes you
Ugly and resentful
In a jumbled head
You are in the center
What about you?

Even if you throw away all the memories
You soaked everywhere
I want to run away from this situation
I’m running my feet
It was not a heart

It’s strange
One of my empty hearts
I’m so tired I laugh rather than crying
I wanna forget your place
I promise you ten times a day
Since me

You can’t forget just me
Why do you feel bad?
I’m around here
Intact
I’m cheating myself

You can’t forget just me
Why do you feel bad?
I’m around here
Intact
I’m cheating myself

It’s strange
One of my empty hearts
I’m so tired I laugh rather than crying
I wanna forget your place
I promise you ten times a day
Since me

Only me is this
I can’t stand alone
Will you really do this (will)?
Only me is this
I can’t stand alone
Will you really do this (will)?

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Album
Lyrics/작사: 박경, Zico
작곡|Composer: 원영헌, 이요한
편곡|Arranger: 원영헌, 이요한