BIG BANG (빅뱅) – Hands Up

Korean/Hangul

Brand new world is comming
we are the world
Say hello to the world
into my world
hello to the world
we are the world

Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high&low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low
느낌따라 just one step two step

Hands up high don’t stop the beat
네 키보다 더 높이 hands up high
링링링링 정신없이 몸을
비틀어놔 말리지마 we don’t care
Let’s work it let’s work it let’s work it now

자 그려봐 네가 원하는 꿈을 나에게
말해봐 언제든 데려가 줄 테니
불러봐 너의 누군가를 위해
baby just 1,2,3 go

Hands up high high&low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low
느낌따라 just one step two step
Everybody plz don’t stop 내 목소리 들리게
아침해가 밝아와도 just we belong together
Everybody plz don’t stop you got me goin crazy
우릴따라 just one step two step

I said a louder 목이 터져라
질러봐 이곳은 rush hour
혼잡한 세상 바삐 돌아가는
시계추 boom boom pow
What about you boom boom down
Let’s work it let’s work it let’s work it now

자 그려봐 네가 바라는 꿈을 나에게
말해봐 어디든 데려가 줄 테니
불러봐 너의 누군가를 향해
baby just 1,2,3 go

Hands up high high&low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low
느낌따라 just one step two step

Now put your hands up x3
Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high&low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low
느낌따라 just one step two step
Hands up high high&low
그대와나 음악소리에 잠시 기대
Hands up high high&low
느낌따라 just one step two step

Romanization

Brand new world is comming
we are the world
Say hello to the world
into my world
hello to the world
we are the world

Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high&low
geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low
neukkimttara just one step two step

Hands up high don’t stop the beat
ne kiboda deo nopi hands up high
ringningningning jeongsineobsi momeul
biteureonwa mallijima we don’t care
Let’s work it let’s work it let’s work it now

ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul naege
malhaebwa eonjedeun deryeoga jul teni
bulleobwa neoui nugungareul wihae
baby just 1,2,3 go

Hands up high high&low
geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low
neukkimttara just one step two step
Everybody plz don’t stop nae moksori deullige
achimhaega balgawado just we belong together
Everybody plz don’t stop you got me goin crazy
urilttara just one step two step

I said a louder mogi teojyeora
jilleobwa igoseun rush hour
honjaphan sesang bappi doraganeun
sigyechu boom boom pow
What about you boom boom down
Let’s work it let’s work it let’s work it now

ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul naege
malhaebwa eodideun deryeoga jul teni
bulleobwa neoui nugungareul hyanghae
baby just 1,2,3 go

Hands up high high&low
geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low
neukkimttara just one step two step

Now put your hands up x3
Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high&low
geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low
neukkimttara just one step two step
Hands up high high&low
geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low
neukkimttara just one step two step

Translation

Brand new world is comming
we are the world
Say hello to the world
into my world
hello to the world
we are the world

Hey ho hey let me say
hey ho hey one more time
Hey ho hey hey let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high & low
You and I look forward to music sound for a while
Hands up high high & low
Just one step two step

Hands up
Hands higher than your height
Ring ringing mindless body
Do not worry, do not care
Let’s work it’s let it work now

I want you to dream me
Tell me, I will take you anytime.
Call me for someone of yours.
baby just 1,2,3 go

Hands up high high & low
You and I look forward to music sound for a while
Hands up high high & low
Just one step two step
Everybody plz do not stop
When the morning sun shines, just we belong together
Everybody plz do not stop you got me crazy
Just one step two step

I said a louder
This is rush hour
A busy world
Watch boom boom pow
What about you boom boom down
Let’s work it’s let it work now

Let me dream of your dreams
Tell me, I’ll take you anywhere.
Call me for someone of yours.
baby just 1,2,3 go

Hands up high high & low
You and I look forward to music sound for a while
Hands up high high & low
Just one step two step

Now put your hands up x3
Now everybody put your hands up

Hey ho hey let me say
hey ho hey one more time
Hey ho hey hey let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high & low
You and I look forward to music sound for a while
Hands up high high & low
Just one step two step
Hands up high high & low
You and I look forward to music sound for a while
Hands up high high & low
Just one step two step

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Big Bang Mini Album 4 EP (빅뱅 미니앨범 4집)
Lyrics/작사: G-Dragon
작곡|Composer: e.knock, G-Dragon
편곡|Arranger: e.knock