MoBeKiMaSu (モベキマス) – A Philosophy of Not Becoming Ugly (ブスにならない哲学)

Japanese

Maybe
[田中/菅谷] よく似た子に見えるよじゃ
[田中/菅谷] 時代遅れかもね
[鈴木/鞘師] 趣味も髪型も目も
[鈴木/鞘師] 好みも違うわ

Maybe
[矢島/夏焼] 今時の子って言うけれど
[矢島/夏焼] 情報の量が違う
[新垣/前田] 引きこもりがちに見えて
[新垣/前田] ちゃんとしてんだよ

[田中] 恋愛下手で
[新垣/前田] 損した事もないけれど
[菅谷] ゼロじゃないのよ
[夏焼/鈴木] いちいち言わない
[真野/夏焼/鈴木] だけだよ

Do you know?
[キ/ス] NO NO
[ベ/マ] ため息は
Do you know?
[キ/ス] NO NO
[ベ/マ] 女の子
Oh no
[ベ/マ] ブスにするから
[真野/夏焼/菅谷] 決してやらない
[ベ/マ] 哲学

[キ/ス] Do you know?
[ベ/マ] NO NO
愛情が
[キ/ス] Do you know?
[ベ/マ] NO NO
足りないと
[キ/ス] Oh no
思っていても
[新垣/田中/鞘師] 決して言わない
[キ/ス] I’m not telling
哲学

Maybe
[田中/菅谷] 噂ばかり気にしてちゃ
[田中/菅谷] 心が疲れるよ
[鈴木/鞘師] 時に真実の方が
[鈴木/鞘師] 負けたりするけど

[キ/ス] Maybe
[矢島/夏焼] してもらっちゃいないから
[矢島/夏焼] してあげないなんて
[新垣/前田] それじゃ愛なんて絶対
[新垣/前田] 生まれないんじゃない

[田中] 今日もなぜだろう
[夏焼/鞘師] 情報共有してるけど
[鈴木] 誰かが褒めて
[新垣/真野/菅谷] くれるの待ってるだけだよ

[ベ/マ] Do you know?
NO NO
[キ/ス] 後悔を
[ベ/マ] Do you know?
NO NO
[キ/ス] 言う度に
[ベ/マ] Oh no
[キ/ス] ブスになるから
[矢島/鈴木/前田] 決して言わない
[キ/ス] 哲学

Do you know?
[キ/ス] NO NO
[ベ/マ] そのツケを
Do you know?
[キ/ス] NO NO
[ベ/マ] 私らが
Oh no
[ベ/マ] 支払うなんて
[真野/夏焼/菅谷] 絶対認めない
I don’t accept
[ベ/マ] 哲学

[ベ/マ] Do you know?
NO NO
[キ/ス] 後悔を
[ベ/マ] Do you know?
NO NO
[キ/ス] 言う度に
[ベ/マ] Oh no
[田中] ブスになるから
[田中] 決して言わない
哲学

[キ/ス] Do you know?
[ベ/マ] NO NO
そのツケを
[キ/ス] Do you know?
[ベ/マ] NO NO
私らが
[キ/ス] Oh no
支払うなんて
[新垣/田中/鞘師] 絶対認めない
[ベ/マ] I don’t accept
哲学

Romanization

Maybe
[Tan/Sug] yoku nita ko ni mieru yo ja
[Tan/Sug] jidai okure kamo ne
[Suz/Say] shumi mo kamigata mo me mo
[Suz/Say] konomi mo chigau wa

Maybe
[Ya/Nat] imadoki no kotte iu keredo
[Ya/Nat] jouhou no ryou ga chigau
[Nii/Mae] hikikomori gachi ni miete
[Nii/Mae] chanto shitenda yo

[Tan] renai heta de
[Nii/Mae] sonshita koto mo nai keredo
[Sug] ZERO janai no yo
[Nat/Suz] ichi ichi iwanai
[Ma/Nat/Suz] dake da yo

Do you know?
[Ki/Su] NO NO
[Be/Ma] tameiki wa
Do you know?
[Ki/Su] NO NO
[Be/Ma] onna no ko
Oh no
[Be/Ma] BUSU ni suru kara
[Ma/Nat/Sug] kesshite yaranai
[Be/Ma] tetsugaku

[Ki/Su] Do you know?
[Be/Ma] NO NO
aijou ga
[Ki/Su] Do you know?
[Be/Ma] NO NO
tarinai to
[Ki/Su] Oh no
omotte ite mo
[Nii/Tan/Say] kesshite iwanai
[Ki/Su] I’m not telling
tetsugaku

Maybe
[Tan/Sug] uwasa bakari ki ni shitecha
[Tan/Sug] shin ga tsukareru yo
[Suz/Say] toki ni shinjitsu no hou ga
[Suz/Say] maketari suru kedo

[Ki/Su] Maybe
[Ya/Nat] shite moracchai nai kara
[Ya/Nat] shite agenai nante
[Nii/Mae] sore ja ai nante zettai
[Nii/Mae] umarenain janai

[Tan] kyou mo naze darou
[Nat/Say] jouhoukyouyuu shiteru kedo
[Suz] dareka ga homete
[Nii/Ma/Sug] kureru no matteru dake da yo

[Be/Ma] Do you know?
NO NO
[Ki/Su] koukai wo
[Be/Ma] Do you know?
NO NO
[Ki/Su] iu tabi ni
[Be/Ma] Oh no
[Ki/Su] BUSU ni naru kara
[Ya/Suz/Mae] kesshite iwanai
[Ki/Su] tetsugaku

Do you know?
[Ki/Su] NO NO
[Be/Ma] sono TSUKE wo
Do you know?
[Ki/Su] NO NO
[Be/Ma] watashira ga
Oh no
[Be/Ma] shiharau nante
[Ma/Nat/Sug] zettai shitatamenai
I don’t accept
[Be/Ma] tetsugaku

[Be/Ma] Do you know?
NO NO
[Ki/Su] koukai wo
[Be/Ma] Do you know?
NO NO
[Ki/Su] iu tabi ni
[Be/Ma] Oh no
[Tan] BUSU ni naru kara
[Tan] kesshite iwanai
tetsugaku

[Ki/Su] Do you know?
[Be/Ma] NO NO
sono TSUKE wo
[Ki/Su] Do you know?
[Be/Ma] NO NO
watashira ga
[Ki/Su] Oh no
shiharau nante
[Nii/Tan/Say] zettai shitatamenai
[Be/Ma] I don’t accept
tetsugaku

Translation

Maybe
[Tanaka/: Sugaya] similar to a child look and feel
[Tanaka/: Sugaya] obsolete, Yes?
[Suzuki/Sep] she is also the hairstyle also the eyes also
[Suzuki/Sep] preference is also different

Maybe
[Yajima/夏焼] now the children say it
[Yajima/夏焼] The amount of information is different
[Wet nasty mouth/Maeda] can we look
[Wet nasty mouth/Maeda]- Chan and I

[Tanaka] love ya
[Wet nasty mouth/Maeda] loss for things such as
[: Sugaya] zero, not really by
[夏焼/Suzuki] just say no
[Mano/夏焼/Suzuki] just

Do you know?
[Security/storage] NO NO
[Event/performance] sigh
Do you know?
[Security/storage] NO NO
[Event/performance] girl
Oh no
[Event/Performance] tab from the
[Mano/夏焼/: Sugaya] never or
[Event/performance] philosophy

[Key/list] Do you know?
[Event/theme] NO NO
Affection
[Key/list] Do you know?
[Event/theme] NO NO
Not enough and
[Key/star] Oh no
I have
[Wet nasty mouth/Tanaka/Sep] never say never
[Key/star] I’m not telling
Philosophy

Maybe
[Tanaka/: Sugaya] rumors if you care about us
[Tanaka/: Sugaya] when the mind is tired and
[Suzuki/Sep] when the truth is
[Suzuki/Sep] losing how to

[Key/list] Maybe
[Yajima/夏焼] have gone from
[Yajima/夏焼] is not
[Wet nasty mouth/Maeda] I will love you, never
[Wet nasty mouth/Maeda] born Don’t

[Tanaka] today, why would
[夏焼/Sep] information sharing as
[Suzuki] someone a compliment
[Wet nasty mouth/Mano/: Sugaya] it’s waiting just

[Event/performance] Do you know?
NO NO
[Key/list] regrets
[Event/performance] Do you know?
NO NO
[Key/star] say degrees
[Event/theme] Oh no
[Security/Storage] tab from
[Yajima/Suzuki/Maeda] never say never
[Key/list] philosophy

Do you know?
[Security/storage] NO NO
[Event/performance] it to
Do you know?
[Security/storage] NO NO
[Event/performance] I’m from
Oh no
[Event/performance] pay no
[Mano/夏焼/: Sugaya] absolutely not permitted
I don’t accept
[Event/performance] philosophy

[Event/performance] Do you know?
NO NO
[Key/list] regrets
[Event/performance] Do you know?
NO NO
[Key/star] say degrees
[Event/theme] Oh no
[Tanaka] and not from
[Tanaka] never say never
Philosophy

[Key/list] Do you know?
[Event/theme] NO NO
It to
[Key/list] Do you know?
[Event/theme] NO NO
I’m from
[Key/star] Oh no
Pay no
[Wet nasty mouth/Tanaka/Sep] absolutely not permitted
[Event/performance] I don’t accept
Philosophy

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: ブスにならない哲学
Lyrics/作詞: つんく
作曲|Composer: つんく
編曲|Arranger: