Buono! – DEEP MIND

Japanese

瞳に潜んだ 不可解な笑顔
目を反らしてしまった
本当のキモチを 隠してるのなら
覗いてみたいけれど Ah…

善悪の不確定 立ち尽くし
[Na/Su] 見え隠れする闇
[Ts/Na] 深呼吸しながら
光を見つけ出せ

絶対解ける 謎の鍵を探そう
だって僕らは仲間
難攻不落な 不安襲ってきても
立ち止まらずに走ろう
Don’t stop! Don’t stop! Let’s Go!

静寂の彼方 共鳴する音
そっと耳澄ましたら
誰かの心の 奥の慟哭が
この身体震わせる Ah…

ロシアンルーレットさ いつだって
[Na/Su] 刻(イマ)を精一杯
[Ts/Su] 生きてゆくって わりと
パワー消耗するけれど

絶対負けない 強い気持ち信じて
決して逃げたりしない
尋常じゃない 困難でも僕ら
きっと乗り越えられるよ

感情 惑わす 見えない何かに
戸惑い 怯えて 泣くこともあるけど
僕らが この世に 生きる使命は
きっと あるはずさ

絶対解ける 謎の鍵を 探そう
だって僕らは仲間
難攻不落な 不安襲ってきても
立ち止まらずに走れ
絶対負けない 強い気持ち信じて
決して逃げたりしない
尋常じゃない 困難でも僕ら
きっと乗り越えられるよ
Don’t stop! Don’t stop! Let’s Go!

Romanization

hitomi ni hisonda fukakai na egao
me wo sorashiteshimatta
hontou no KIMOCHI wo kakushiteru no nara
nozoite mitai keredo Ah…

zenaku no fukakutei tachitsukushi
[Na/Su] miegakure suru yami
[Ts/Na] shinkokyuushi nagara
hikari wo mitsukedase

zettai tokeru nazo no kagi wo sagasou
datte bokura wa nakama
nankou furaku na fuan osotte kite mo
tachidomarazu ni hashirou
Don’t stop! Don’t stop! Let’s Go!

seijaku no kanata kyoumeisuru oto
sotto mimi sumashitara
dareka no kokoro no oku no doukoku ga
kono karada furuwaseru Ah…

ROSHIANRUURETTO sa itsudatte
[Na/Su] ima wo sei ippai
[Ts/Su] ikite yukutte warito
PAWAA shoumou suru keredo

zettai makenai tsuyoi kimochi shinjite
keshite nigetari shinai
jinjou janai konnan demo bokura
kitto norikoerareru yo

kanjou madowasu mienai nani ka ni
tomadoi obiete naku koto mo aru kedo
bokura ga kono yo ni ikiru shimei wa
kitto aru hazu sa

zettai tokeru nazo no kagi wo sagasou
datte bokura wa nakama
nankoufuraku na fuan osotte kite mo
tachidomarazu ni hashire
zettai makenai tsuyoi kimochi shinjite
keshite nigetari shinai
jinjou janai konnan demo bokura
kitto norikoerareru yo
Don’t stop! Don’t stop! Let’s Go!

Translation

Eyes lurk in the impenetrable smile
Eyes anti made
The true character hidden from
Your just Ah…

Right and wrong of indeterminate standing up
[Na/Su] glimpses of darkness
[Ts/Na] take a deep breath while
Light to find out

The absolute solution to the mystery of the key to look for
I wouldn’t say that I’m from mate
Impregnable anxiety attacks can also
Should not stop running just
Don’t stop! Don’t stop! Let’s Go!

The comments that resonate the sound
Softly and listen for
Someone of the mind of the shrieking is
This body shakes Ah…

Russian Roulette will always
[Na/Su] time(machine)to live life to the fullest
[Ts/Su] living by and
The power drain to just

Absolute strong feelings believe
Never shied
Vulgaris isn’t difficult but we
You will get through it and

Emotions delude not look into something
Embarrassed frightened cry this is just
We live in this world the mission to
When you will be

The absolute solution to the mystery of the key to find it
I wouldn’t say that I’m from mate
Impregnable anxiety attacks can also
Should not stop running it
Absolute strong feelings believe
Never shied
Vulgaris isn’t difficult but we
You will get through it and
Don’t stop! Don’t stop! Let’s Go!

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: 初恋サイダー/DEEP MIND
Lyrics/作詞: おのりく
作曲|Composer: AKIRASTAR
編曲|Arranger: