Berryz Koubou – Be Genki! (Naseba Naru!)

Japanese

食べながらダイエット ないない×3
努力せずに大富豪 ないない×2 ありえない
寝坊した 家に電車 ないない×3
ケンカした前に戻って ないない×2 戻らない

あぁ 乙女の悩みなら尽きない
おしゃれしたくても着て行く場所がないじゃない

タクシーに置き忘れた ないない×3
明日急にモテまくる ないない とは限らない

Yes 行くぞ Go ここから
本気で行くぞ!

恋が出来る
君に会える
なんて素晴らし
この幸せ

君も元気
みんな元気
平穏の中に
感動があるね ねっ

受験生 寝る時間 ないない×3
給料前 贅沢は ないない×2 ありえない

あぁ 未来は誰にもわからない
地道に生きる なんてのも素晴らしいじゃない

冷蔵庫 マヨネーズ ないない×3
家族だし 遠慮なんて ないない×2 必要ない

Yes 行くぞ Go 明日も
本気で行くぞ!

私笑う
君も笑う
なんて素晴らし
この幸せ

窓を開ける
空気が美味い
手と手取り合って
ともに歩こう YEAH!

恋が出来る
君に会える
なんて素晴らし
この幸せ

君も元気
みんな元気
平穏の中に
感動があるね ねっ

Romanization

Tabenagara DAIETTO ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai nainai)
Doryoku sezu ni dai fukou ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai arienai)
Nebou shita ie ni densha ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai nainai)
Kenka shita ma ni wo totte ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai modoranai)

Aa otome no nayami nara tsukinai
Oshare shitakute mo kite yuku basho ga nai ja nai

Takushii ni oki wasureta ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai nainai)
Asu kyuu ni mote makuru ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai to wa kagiranai)

[Sh/Sud] YES Yukuzo!
[To/Ku] GO koko kara
Honki de yukuzo! WOW

[Ts/To/Sud/Sug] Koi ga dekiru [Sh/Na/Ku] kimi ni aeru
Nante subarashi kono shiawase
[Ts/To/Sud/Sug] Kimi mo genki [Sh/Na/Ku] minna genki
Hei wo no naka ni katou ga aru ne (ne!)

Juken sei nerujikan ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai nainai)
Kyuugyou ma zeitaku wa ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai arienai)

Aa mirai wa dare ni mo wakaranai
Jimichi ni ikiru nante no mo subarashii janai

Reizouko mayoneezu ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai nainai)
Kaze kudashi enyo nante ([Sh/Ts/To/Sud/Ku] nainai nainai hitsuyonai)

[ShSud] YES yukuzo!
[To/Ku] GO ashite mo
Honki de yukuzo! WOW

[Sh/Na/Ku] Watashi warau [Ts/To/Sud/Sug] kimi mo warau
Nante subarashi kono shiawase
[Sh/Na/Ku] Mabou akeru [Ts/To/Sud/Sug] kuuki ga umai
Te to te toriatte tomori arukou (YEAH!)

[Ts/To/Sud/Sug] Koi ga dekiru [Sh/Na/Ku] kimi no areru
Nante subarashi kono shiawase
[Ts/To/Sud/Sug] Kimi mo genki [Sh/Na/Ku] minna genki
Hei wo no naka ni katou ga aru ne (NE!)

Translation

Dieting While Eating No Not 3
Not a millionaire without effort × 2 impossible
There is no train at the oversleeping house × 3
I have not returned before I got fired. × 2 I can not return.

Ah, if the trouble of a shrine maiden is endless
Even if I want to be fashionable I have no place to wear

I’ve left it in a taxi No 3
There is no guarantee that you will not have a quick jump

Yes I will go Go from here
I’m going seriously!

I can love
I can see you
How wonderful
This happiness

You are fine too
How is everyone
In peace
I’m impressed

No time for students to go to bed x 3
Prepaid luxury not available × 2 impossible

Ah no one knows the future
It is not great to live in a steady way

Refrigerator mayonnaise no not × 3
I’m a family I don’t hold back × 2 I don’t need

Yes I will go Go tomorrow
I’m going seriously!

I laugh
Laugh at you too
How wonderful
This happiness

Open the window
The air is delicious
Keep hands in hand
Let’s walk together YEAH!

I can love
I can see you
How wonderful
This happiness

You are fine too
How is everyone
In peace
I’m impressed

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: Be Genki!
Lyrics/作詞: Tsunku
作曲|Composer: Tsunku