B.A.P – Dancing In The Rain (Japanese Ver.)

Japanese

We’re just dancing on the floor
君にまた恋してる
We’re just dancing in the rain

吐息は流れて
高速に打ってる heartbeat
今夜二人きり過ごせるはず
夜が明けるまで

照明が瞬く town town town town
迎えに行くよ knock knock knock knock
唇に、濡れた髪にも
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
君にまた恋してる
We’re just dancing in the rain
見つめる眼差し熱くなる

Already I’m ready You’re very tipsy baby
ココロのまま…いいんじゃない?
Already I’m ready You’re very sexy baby
愛してる 愛してよ tonight

Ohohoh Ohohoh Ohohoh Ohohoh

ねぇ君の手を取って
窮屈から飛び出そう
Oh Kiss me baby Give me your love
リズムに任せbe alright

キミがダメなら down down down down
他の誰かじゃ No No No No
こんなにもキミが恋しくて
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
君にまた恋してる
We’re just dancing in the rain
見つめる眼差し熱くなる

Already I’m ready You’re very tipsy baby
隠さなくて いいんじゃない?
Already I’m ready You’re very sexy baby
すべての愛 ささげよう tonight

Oh oh oh I’m still around
Oh oh oh We’re making out
Oh oh oh I’m still around
Oh oh oh

気持ちを武器に
願いかければ your luv only mine
抜け出て、さぁyes!
新境地を手に明日 worthwhile
誰ももう近づけないで
そこに俺が行くまで
【YG/Z】 一晩中抱きしめるよ何も言わず
すべての愛ささげよう tonight

Oh oh oh I’m still around (Uh-huh)
Oh oh oh Let’s go party (Yes sir~)
Oh oh oh I’m still around (Yes)
Oh oh oh Let’s go party

Already I’m ready You’re very tipsy baby
ココロのまま…いいんじゃない? (Let’s go!)
Already I’m ready You’re very sexy baby (sexy baby~)
愛してよ tonight

Romanization

We’re just dancing on the floor
kimi ni mata koishiteru
We’re just dancing in the rain

toiki wa nagarete
kousoku ni utsutteru heartbeat
konya futari kiri sugoseru hazu
yo ga akeru made

shoumei ga matataku town town town town
mukae ni iku yo knock knock knock knock
kuchibiru ni, nureta kami ni mo
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
kimi ni mata koishiteru
We’re just dancing in the rain
mitsumeru manazashi atsuku naru

Already I’m ready You’re very tipsy baby
KOKORO no mama… iin janai?
Already I’m ready You’re very sexy baby
aishiteru aishite yo tonight

Ohohoh Ohohoh Ohohoh Ohohoh

nee kimi no te wo totte
kyuukutsu kara tobidasou
Oh Kiss me baby Give me your love
RIZUMU ni makase be alright

KIMI ga DAME nara down down down down
hoka no dareka ja No No No No
konna ni mo KIMI ga koishikute
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
kimi ni mata koishiteru
We’re just dancing in the rain
mitsumeru manazashi atsuku naru

Already I’m ready You’re very tipsy baby
kakusanakute iin janai?
Already I’m ready You’re very sexy baby
subete no ai sasage you tonight

Oh oh oh I’m still around
Oh oh oh We’re making out
Oh oh oh I’m still around
Oh oh oh

kimochi wo buki ni
negai kakereba your luv only mine
nukedete, saa yes!
shinkyouchi wo te ni asu worthwhile
dare mo mou chikazukenai de
soko ni ore ga iku made
[YG/Z] hitobanjuu dakishimeru yo nani mo iwazu
subete no ai sasage you tonight

Oh oh oh I’m still around (Uh-huh)
Oh oh oh Let’s go party (Yes sir!)
Oh oh oh I’m still around (Yes)
Oh oh oh Let’s go party

Already I’m ready You’re very tipsy baby
KOKORO no mama… iin janai? (Let’s go!)
Already I’m ready You’re very sexy baby (sexy baby~)
aishite yo tonight

Translation

We’re just dancing on the floor
I also love
We’re just dancing in the rain

Sighs are flowing
Fast beating to the heartbeat
Tonight the two of you can spend is one
To Dawn at

Lighting twinkling town town town town
To be picked up by the knock knock knock knock
On the lips,on wet hair also
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
I also love
We’re just dancing in the rain
For eyes hot

Already I’m ready You’re very tipsy baby
The lock icon will…I’ve not had a problem with it.
Already I’m ready You’re very sexy baby
Love to love by tonight

Ohohoh Ohohoh Ohohoh Ohohoh

Hey, I took the hands of the
Cramped from popping it
Oh Kiss me baby Give me your love
The rhythm entrust be alright

Kimi is not down down down down
Someone else I No No No No
So Kimi will love to see
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
I also love
We’re just dancing in the rain
For eyes hot

Already I’m ready You’re very tipsy baby
Hidden as I’ve not had a problem with it.
Already I’m ready You’re very sexy baby
All the love I will give tonight

Oh Oh Oh I’m still around
Oh Oh Oh We’re making out
Oh Oh Oh I’m still around
Oh Oh Oh

Feeling weapon
Wishes from your luv only mine
Out I yes!
New hand tomorrow worthwhile
Who also do not close
There I go
【YG/Z】 all night and hugged and said nothing
All the love I will give tonight

Oh Oh Oh I’m still around (Uh-huh)
Oh Oh Oh Let’s go party (Yes sir~)
Oh Oh Oh I’m still around (Yes)
Oh Oh Oh Let’s go party

Already I’m ready You’re very tipsy baby
The lock icon will…I’ve not had a problem with it. (Let’s go!)
Already I’m ready You’re very sexy baby (sexy baby~)
Love by tonight

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: No Mercy (JPN Ver.)
Lyrics/作詞: PARK SOO SUK/INWOO/Tarmo Keranen
Lee Bailey/Hana Nishimura
作曲|Composer: Tarmo Keranen/Lee Bailey
編曲|Arranger: