Apink – To. Us

Korean/Hangul

함께 만든 길 걸어가며
조금은 더 특별하게 느낄
지난 우리의 시간들
그래 맞아 다 알고 있어
쉽지만은 않았단 걸
그저 늘 서로를 위해 왔던 거야

누구나 행복 속에서 영원을 바라
흐르는 시간 속에 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내 봐줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

그래 맞아 다 알고 있어
모든 건 다 희미해져 버려
꿈꾼 듯 사라지겠지

영원을 바란 행복 속에서
자꾸만 커져가는 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛날 것 같아

Can you feel it You can feel it
[초롱/나은] 지금의 우릴
그 예쁜 마음속에 담아줘

추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

Romanization

hamkke mandeun gil georeogamyeo
jogeumeun deo teukbyeolhage neukkil
jinan uriui sigandeul
geurae maja da algo isseo
swipjimaneun anattan geol
geujeo neul seororeul wihae watteon geoya

nuguna haengbok sogeseo yeongwoneul bara
heureuneun sigan soge buranhan
nae maeumi babo gateul ppunijiman

chueogiraneun maeumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum geuriwojil ttae kkeonae bwajullae
himdeun sigan sok uriga mandeureonoheun
bitbaraen modeun geotdeuri geuttaen ama
jigeumboda deo binnago isseul geot gata

geurae maja da algo isseo
modeun geon da huimihaejyeo beoryeo
kkumkkun deut sarajigetji

yeongwoneul baran haengbok sogeseo
jakkuman keojyeoganeun buranhan
nae maeumi babo gateul ppunijiman

chueogiraneun maeumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum geuriwojil ttae kkeonaebwa jullae
himdeun sigan sok uriga mandeureonoheun
bitbaraen modeun geotdeuri geuttaen ama
jigeumboda deo binnal geot gata

Can you feel it You can feel it
[Cho/Na] jigeumui uril
geu yeppeun maeumsoge damajwo

chueogiraneun maeumui sangja soge
bitbaraen modeun geotdeureul dama
gakkeum geuriwojil ttae kkeonaebwa jullae
himdeun sigan sok uriga mandeureonoheun
bitbaraen modeun geotdeuri geuttaen ama
jigeumboda deo binnago isseul geot gata

Translation

Made with a long walk
A little more special feel
The last of our time
Yeah right know
Wasn’t easy within a
It always for each other was

Anyone happy in the midst of the eternal sea
Flowing in time, the anxiety for
My heart is stupid, but

Memories of the heart in a box
Faded all the things our
Sometimes miss when out look at me
Tough time we’ve made
Faded all the things I probably
Now more than a gleam like the

Yeah right know
All just faint to get to
Dreams seemed to disappear, and you’re not

The eternal wish for happiness in
Myself growing uneasy
My heart is stupid, but

Memories of the heart in a box
Faded all the things our
Sometimes miss when out down, take down
Tough time we’ve made
Faded all the things I probably
Now more than Shine like

Can you feel it You can feel it
[Lanterns/I] now, of us
Those pretty hearts on the fence like me

Memories of the heart in a box
Faded all the things our
Sometimes miss when out down, take down
Tough time we’ve made
Faded all the things I probably
Now more than a gleam like the

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [Album] Pink Revolution
Lyrics/작사: 박초롱
작곡|Composer: 장정석, 윤종성, Ayaka Miyake
편곡|Arranger: 장정석, 윤종성