Apink – Remember (Japanese Ver.)

Japanese

Do you remember 眩しい日差し
広がる海 輝いてる
いつだって 記憶のなかで…

白い砂浜 手を繋ぎ歩いたね
波打ちぎわ 子供みたいに
ふざけて笑った Yeah

(One Two Three)
いつのまにか 二人の心
すれ違ったけど
(One Two Three)
あの思い出 あの約束は
まだ 消えてない… よね?

駆け出そう 風の向こうへ
今を忘れ あの日のように
Do you remember 眩しい日差し
広がる海 輝いてる
いつでも 二人の 記憶のなかで
Remember Remember Remember

真っ赤な夕陽 水平線に沈み
一番星 探した夏を
覚えてるかな YEAH

(One Two Three)
ただ俯く ばかりの日々は
もう 終わらせて
(One Two Three)
あの星空 あのトキメキを
見つけに行きたいの… いま!

駆け出そう 新しい風
胸にうけて 想いのまま
Do you remember これから何度
季節がまた 変わってもね
二人の 記憶は 色褪せないの
Remember Remember Remember

You もう迷わないで
You ずっとそばにいてね
青い海に みんな捨てて
私たちまだ

戻れるわ 同じ未来
描いた あの日のように

Do you remember 眩しい日差し
広がる海 輝いてる
いつでも 二人の 記憶のなかで
Remember Remember Remember

Do you remember

Romanization

Do you remember mabushii hizashi
hirogaru umi kagayai teru
itsu datte kioku no naka de…

shiroi sunahama te wo tsunagi aruita ne
namiuchigiwa kodomo mitai ni
fuzakete waratta Yeah

(One Two Three)
itsu no manika futari no kokoro
surechigatta kedo
(One Two Three)
ano omoide ano yakusoku wa
mada kie tenai… yo ne?

kakedasou kaze no mukou he
ima wo wasure ano hi no you ni
Do you remember mabushii hizashi
hirogaru umi kagayai teru
itsu demo futari no kioku no naka de
Remember Remember Remember

makkana yuuhi suihei senni shizumi
ichiban hoshi sagashita natsu wo
oboe teru kana YEAH

(One Two Three)
tada utsumuku bakari no hibi wa
mou owara sete
(One Two Three)
ano hoshizora ano TOKIMEKI wo
mitsuke ni yukitai no… ima!

kakedasou atarashii kaze
mune ni ukete omoi no mama
Do you remember kore kara nando
kisetsu ga mata kawatte mone
futari no kioku wa iroasenai no
Remember Remember Remember

You mou mayo wa naide
You zutto soba ni ite ne
aoi umi ni minna sutete
watashitachi mada

modoreru wa onaji mirai
egaita ano hi no you ni

Do you remember mabushii hizashi
hirogaru umi kagayai teru
itsu demo futari no kioku no naka de
Remember Remember Remember

Do you remember

Translation

Do you remember the dazzling sunshine
The ocean shining to
Have memory of…

The white sand holding hands just walking in there.
Ruffling over like a kid
Playfully laughed Yeah

(One Two Three)
Of two minds
If I was just
(One Two Three)
Your memories of your promise
Still gone… right?

Ran out of wind for this to
Now forget about your as in the days of
Do you remember the dazzling sunshine
The ocean shining to
One of the two memories of
Remember Remember Remember

Red sunset on the horizon sinking
一番星 for summer
Remember that YEAH

(One Two Three)
Your story of the day
Another end
(One Two Three)
Some of the stars of to
Find you want to go… not!

Fledgling so the new wind
Chest as thoughts of
Do you remember this from the Times
The season is also changing too.
Two memories will fade of
Remember Remember Remember

You also do not waver
You had it right
Blue Sea everyone to throw away
We still

Back to the same future
Painted like that day

Do you remember the dazzling sunshine
The ocean shining to
One of the two memories of
Remember Remember Remember

Do you remember

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: [Album] PINK SEASON
Lyrics/作詞: PA-NON
作曲|Composer: S.tiger, Beom&Nang
編曲|Arranger: