Lil’Pri (リルぷりっ) – Idol Rules (アイドルール)

Japanese

アイドルールはキビしいルール
アイドルールはキビしいルール
アイドルールはキビしいルール…
アイドルール

アイドルとして生きるからには
それはキビシイルールがあるの
むかしむかしあるところにいた
ヒロインみたく「ごめんあそばせ」

歩く姿は清楚にwalking
話す相手にゃ天使のsmiling
パステル色のドレスまとったら
イメージchanging「ごめんあそばせ」

何を食べてもバラの息を吐き
寝息はいいけどイビキはダメよ
オナラだなんてとんでもないです!
きっと今のは…天使のフルート

aiaiaiai
大理石のステージの上 アイドルール
アールデコのイメージの中 アイドルール
毎度キビシイルールも ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴り終わるまで
つづけルール
アイドルール アイドルール アイドルール

アイドルとして生きるワタシは
清く正しいルールがあるの
むかしむかしの 童話のように
語り継がれて「ごめんあそばせ」

愛し愛されcuteな精神
恥らいますわアクマで純真
色とりどりのメイクほどこし
イメージchanging「ごめんあそばせ」

何を見てても目の中には星
ウフフはいいけど ガハハはダメよ
カレシだなんてとんでもないです!
隣の人?は…赤の他人よ

aiaiaiai
シャンデリアの輝きを持って アイドルール
ロココ調のココロでさあ アイドルール
きょうもキビしいルールで ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴りやまないから
つづけルール
アイドルール アイドルール アイドルール

aiaiaiai
大理石のステージの上 アイドルール
アールデコのイメージの中 アイドルール
毎度キビシイルールも ルルル
ボーンボーン 12時の鐘が鳴り終わるまで
つづけルール
アイドルール アイドルール アイドルール

Romanization

AIDORUURU wa KIBIshii RUURU
AIDORUURU wa KIBIshii RUURU
AIDORUURU wa KIBIshii RUURU…
AIDORUURU

AIDORU toshite ikiru kara ni wa
soreba KIBISHII RUURU ga aru no
mukashi mukashi aru tokoro ni ita
HIROIN mitaku “gomen asobase”

aruku sugata wa seiso ni walking
hanasu aitenya tenshi no smiling
PASUTERU iro no DORESU matottara
IMEEJI changing “gomen asobase”

nani wo tabete mo BARA no iki wo haki
neiki wa ii kedo IBIKI wa DAME yo
ONARA da nante tonde mo nai desu!
kitto ima no wa… tenshi no FURUUTO

aiaiaiai
dairiseki no SUTEEJI no ue AIDORUURU
AARUDEKO no IMEEJI no naka AIDORUURU
maido KIBISHII RUURU mo RURURU
BOONBOON juuniji no kane ga nari owaru made
tsuzukeRUURU
AIDORUURU AIDORUURU AIDORUURU

AIDORU toshite ikiru WATASHI wa
kiyoku tadashii RUURU ga aru no
mukashi mukashi no douwa no you ni
katari tsugarete “gomen asobase”

aishi aisare cute na seishin
hajiraimasu wa AMAKU de junshin
iro todori no MEIKU hodokoshi
IMEEJI changing “gomen asobase”

nani wo mitete mo me no naka ni wa hoshi
UFUFU wa ii kedo GAHAHA wa DAME yo
KARESHI da nante tonde mo nai desu!
tonari no hito? wa… aka no tanin yo

aiaiaiai
SHANDERIA no kagayaki wo motte AIDORUURU
ROKOKO chou no KOKORO de saa AIDORUURU
kyou mo KIBIshii RUURU de RURURU
BOONBOON juuniji no kane ga nari yamanai kara
tsuzukeRUURU
AIDORUURU AIDORUURU AIDORUURU

aiaiaiai
dairiseki no SUTEEJI no ue AIDORUURU
AARUDEKO no IMEEJI no naka AIDORUURU
maido KIBISHII RUURU mo RURURU
BOONBOON juuniji no kane ga nari owaru made
tsuzukeRUURU
AIDORUURU AIDORUURU AIDORUURU

Translation

Idol is a severe rule
Idol is a severe rule
Idol is a severe rule …
Idol

To live as an idol
Because it has a violent rule
Once upon a time
Heroine Mitaku “I’m sorry soba”

The walking figure is walking neatly
ゃ angel smiling
If you wear a pastel colored dress
Image changing “I’m sorry soba”

No matter what you eat, you exhale roses
Sleeping is good but Ibiki is not good
It’s ridiculous to be farts!
Surely what is right now … angel flute

aiaiaiai
Idol on a marble stage
Idol in the image of Art Deco
Every time the rule is also lurul
Bone bone till the 12 o’clock bell rings
Continuation rules
Idols idols

I live as an idol
There are clean and correct rules
Once upon a time, like a fairy tale
It is handed down and “sorry soba”

A cute spirit that is loved and loved
I’m ashamed
Colorful makeup
Image changing “I’m sorry soba”

No matter what you look at, a star is in your eyes
Uhfu is good but Gahaha is not good
It’s ridiculous to be a boyfriend!
The neighbor? Is … another red person

aiaiaiai
Idols with the shine of a chandelier
Come on with a rococo heart
Today, it’s a rusty rule
Bournebone Because the bell at 12 o’clock doesn’t stop ringing
Continuation rules
Idols idols

aiaiaiai
Idol on a marble stage
Idol in the image of Art Deco
Every time the rule is also lurul
Bone bone until the 12 o’clock bell rings
Continuation rules
Idols idols

Music video

Genre: J-Pop, Japanese pop music
Album: アイドルール
Lyrics/作詞: 2℃
作曲|Composer: 斎藤悠弥
編曲|Arranger: