After School – Bad Guy

Korean/Hangul

미치광이 가면을 쓰고 넌 내게 살며시 와
어눌한 말투로 내맘을 가져 가려 해 이 밤
이미 이미 많이 먹어 새빨간 거짓말
끈질기게 다가와 내맘을 빼앗아간 순간
넌 완벽한 척 했어 넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가 그땐 잠시 잠깐 돌았어

uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
uh uh uh uh 언젠간 두고보자
uh uh uh uh you better watch ur back

내가 속았어 그럴줄 몰랐어
나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

이 더러운 기분은 뭘까 마침 걸려온 한통의 전화
그 단순한 멘트로 내 맘을 넌 돌리려해 fuck ya
그 잘나고 잘난 얼굴로 까불다간
니 뜻해도 안될걸 I mad at ya can’t calm down
넌 완벽한 척 했어 넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가 그땐 잠시 잠깐 crazy

uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
uh uh uh uh 언젠간 두고보자
uh uh uh uh you better watch ur back
내가 속았어 그럴줄 몰랐어

나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
I’m gonna brack ur neck so run
I’m goona brack ur neck so run

Romanization

michigwangi gamyeoneul sseugo neon naege salmyeosi wa
eonulhan malturo naemameul gajyeo garyeo hae i bam
imi imi manhi meogeo saeppalgan geojitmal
kkeunjilgige dagawa naemameul ppaeasagan sungan
neon wanbyeokhan cheok haesseo neon wanjeonhi byeonhaesseo
neol mitgo ttaragan naega geuttaen jamsi jamkkan dorasseo

uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
uh uh uh uh eonjengan dugoboja
uh uh uh uh you better watch ur back

naega sogasseo geureoljul mollasseo
nappeunnom nan jeoldae ulji anha
nappeunnom nae gaseum jjijeo noko
nappeunnom nege mongmeji anha
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

i deoreoun gibuneun mwolkka machim geollyeoon hantongui jeonhwa
geu dansunhan menteuro nae mameul neon dolliryeohae fuck ya
geu jallago jallan eolgullo kkabuldagan
ni tteutaedo andoelgeol I mad at ya can’t calm down
neon wanbyeokhan cheok haesseo neon wanjeonhi byeonhaesseo
neol mitgo ttaragan naega geuttaen jamsi jamkkan crazy

uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
uh uh uh uh eonjengan dugoboja
uh uh uh uh you better watch ur back
naega sogasseo geureoljul mollasseo

nappeunnom nan jeoldae ulji anha
nappeunnom nae gaseum jjijeo noko
nappeunnom nege mongmeji anha
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

nappeunnom nappeunnom
nappeunnom nappeunnom
nappeunnom nappeunnom
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

Translation

Crazy man wearing a mask, you come gently towards me
With stammering words you try to take my heart away tonight
Already already I’ve had enough of your deep red lies
Clinging, the moment you’ll steal my heart comes
You acted like you were perfect, you completely changed
The me who trusted and followed you then was momentarily crazy

uh uh uh uh the man who has two faces
uh uh uh uh we’ll see someday
uh uh uh uh you better watch your back

I was deceived, I didn’t know
Bad guy I definitely won’t cry
Bad guy you tore my heart up
Bad guy I won’t cling to you
I’m gonna break your neck so run I’m gonna break your neck so run

What is this dirty feeling, all these calls on my phone just now
You try to change my heart with those simple words **** ya
If you keep playing with that good looking face of yours
Nothing will go your way, I mad at ya can’t calm down
You acted like you were perfect, you completely changed
The me who trusted and followed you then was momentarily crazy

uh uh uh uh the man who has two faces uh uh uh uh we’ll see someday
uh uh uh uh you better watch your back
I was deceived, I didn’t know

Bad guy I definitely won’t cry
Bad guy you tore my heart up
Bad guy I won’t cling to you
I’m gonna break your neck so run I’m gonna break your neck so run

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: New Schoolgirl