2PM – Perfume (향수)

Korean/Hangul

Oh who’s that girl 날 자극하는 너
그 뒤를 따라갔어
은은하게 스며들어와
날 꼼짝 못하게 만들었어

I wanna let you know girl
투명한 네 두 눈이 나를 보며
내게 속삭이고 어느새 네게 빠져

네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해 원해
I want it 네 향길 담아서

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
널 놓치지않아 don’t worry about it
(Baby you baby you) 널 원해 원해
I want it 네 향길 담아서

넌 나만의 아프로디테
너의 뒤태 마저 완벽해
더 이상 지체 할 수없어
너 없인 난 영혼없는 시체
이런 날 향기로 깨워줘
My goddess you are the essence
Your presence 숨 쉬는 것 만으로도
네 존재에 취해 버려
I’m feeling high to the sky
장난감 원하는 아이 처럼
난 계속 더 원해 원해
너만을 원해 baby

Oh lovely girl 날 유혹하는 너
내 귀에 속삭이고 있어 oh
도저히 난 숨이 멎을 것 같아
정말 날 더 애타게 만들었어

I wanna let you know girl
우아한 네 표정에 마치
시간이 멈춰 버린 듯
눈을 뗄수가 없어 (눈을 뗄수가 없어)

네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해 원해
I want it 네 향길 담아서

내가 너 하나만 바라보고 있는데
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데
바람에 실린 너의 향기가
날 미치게 만들어
You know it’s driving me crazy
내가 너 하나만 바라보고 있는데
네가 원한다면 뭐든 할 수 있는데
바람에 실린 너의 향기가
날 미치게 만들어
You know it’s driving me crazy

네 입술에 반해 예쁜 네 눈동자 안에
홀린 것 같아 향기로운 네 냄새가
날 미치게 만들어
널 원해 다른 남자들 다 뻔해
별 볼일 없어 원해 원해
I want it 네 향길 담아서

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
널 놓치지않아 don’t worry about it
(Baby you baby you) 널 원해 원해
I want it 네 향길 담아서

Romanization

Oh who’s that girl nal jageukhaneun neo
geu dwireul ttaragasseo
euneunhage seumyeodeureowa
nal kkomjjak motage mandeureosseo

I wanna let you know girl
tumyeonghan ne du nuni nareul bomyeo
naege soksagigo eoneusae nege ppajyeo

ne ipsure banhae yeppeun ne nundongja ane
hollin geot gata hyanggiroun ne naemsaega
nal michige mandeureo
neol wonhae dareun namjadeul da ppeonhae
byeol boril eopseo wonhae wonhae
I want it ne hyanggil damaseo

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
neol nochijianha don’t worry about it
(Baby you baby you) neol wonhae wonhae
I want it ne hyanggil damaseo

neon namanui apeurodite
neoui dwitae majeo wanbyeokhae
deo isang jiche hal sueopseo
neo eopsin nan yeonghoneomneun siche
ireon nal hyanggiro kkaewojwo
My goddess you are the essence
Your presence sum swineun geot maneurodo
ne jonjaee chwihae beoryeo
I’m feeling high to the sky
jangnangam wonhaneun ai cheoreom
nan gyesok deo wonhae wonhae
neomaneul wonhae baby

Oh lovely girl nal yuhokhaneun neo
nae gwie soksagigo isseo oh
dojeohi nan sumi meojeul geot gata
jeongmal nal deo aetage mandeureosseo

I wanna let you know girl
uahan ne pyojeonge machi
sigani meomchwo beorin deut
nuneul ttelsuga eopseo (nuneul ttelsuga eopseo)

ne ipsure banhae yeppeun ne nundongja ane
hollin geot gata hyanggiroun ne naemsaega
nal michige mandeureo
neol wonhae dareun namjadeul da ppeonhae
byeol boril eopseo wonhae wonhae
I want it ne hyanggil damaseo

naega neo hanaman barabogo inneunde
nega wonhandamyeon mwodeun hal su inneunde
barame sillin neoui hyanggiga
nal michige mandeureo
You know it’s driving me crazy
naega neo hanaman barabogo inneunde
nega wonhandamyeon mwodeun hal su inneunde
barame sillin neoui hyanggiga
nal michige mandeureo
You know it’s driving me crazy

ne ipsure banhae yeppeun ne nundongja ane
hollin geot gata hyanggiroun ne naemsaega
nal michige mandeureo
neol wonhae dareun namjadeul da ppeonhae
byeol boril eopseo wonhae wonhae
I want it ne hyanggil damaseo

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
neol nochijianha don’t worry about it
(Baby you baby you) neol wonhae wonhae
I want it ne hyanggil damaseo

Translation

Oh who ’s that girl, you stimulate me
I followed
Softly permeate
Made me freeze

I wanna let you know girl
Your transparent eyes look at me
Whisper to me and suddenly fall for you

In your pretty eyes against your lips
I think it’s possessed, your fragrant smell
Make me crazy
I want you, all the other men are obvious
I do n’t see anything, I want it, I want it
I want it with your scent

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
I do n’t worry about it
(Baby you baby you) I want you, I want you
I want it with your scent

You are my own Aphrodite
Even your back is perfect
I can’t delay anymore
Without you, I am a soulless body
Wake me up with a scent like this
My goddess you are the essence
Your presence, just breathing
Get drunk with your being
I ’m feeling high to the sky
Like a child who wants toys
I want more and more
I only want you baby

Oh lovely girl, you seduce me
Whispering in my ear oh
I can’t breathe
It really made me more sad

I wanna let you know girl
Your elegant look is like
Time seems to have stopped
I can’t take my eyes off (I can’t take my eyes off)

In your pretty eyes against your lips
I think it’s possessed, your fragrant smell
Make me crazy
I want you, all the other men are obvious
I do n’t see anything, I want it, I want it
I want it with your scent

I’m only looking at you
I can do anything you want
Your scent on the wind
Make me crazy
You know it ’s driving me crazy
I’m only looking at you
I can do anything you want
Your scent on the wind
Make me crazy
You know it ’s driving me crazy

In your pretty eyes against your lips
I think it’s possessed, your fragrant smell
Make me crazy
I want you, all the other men are obvious
I do n’t see anything, I want it, I want it
I want it with your scent

(Baby you baby you) I wanna put it in a bottle baby
I do n’t worry about it
(Baby you baby you) I want you, I want you
I want it with your scent

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [Album] GENTLEMEN’S GAME
Lyrics/작사: e.one, 택연
작곡|Composer: e.one
편곡|Arranger: e.one