2PM – I Hate You

Korean/Hangul

[JUNHO] 한번 더 내 맘을 알아줘
널 위한 눈물을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah
[CHANSUNG] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[NICKHUN] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
now I’m crying
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[WOOYOUNG] 돌아선 니 맘을 멈춰줘
널 보는 눈빛을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah
[CHANSUNG] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[NICKHUN] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
now I’m crying
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[TAECYEON] baby come back to my world
come back and be my girl
그렇지 않으면 나는 널 죽도록 미워할 거란 걸 알아
널 사랑했던 마음이 미움으로 모두 다 바뀌기 전에
돌아와 어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해
[NICKHUN] 한번 더 나를 바라봐 눈맞추고
한번 더 나를 안아봐 입맞추고
한번 더 한번 더 나를 바라봐
나 나 날 바라봐
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 밉다 싫다 싫다
미치도록 널… 이런 내가 난 난 싫다

Romanization

Hanbeon deo nae mameul arajweo
Neol wihan noonmooreul badajweo
Sarangeun barajido anatdeon
Ggeutnan yaegi da jinan yaegi yeah~

Niga miweo jookgetda (irun niga deo)
Naega shireo jookgetda (irun naega deo)
Hanbeonman deo nareul deo hanbeon deoo barabwa
Now I’m crying

Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shiilta neol…
Ireon naega nan nan shilda
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shilta neol…
Ireon naega nan nan shilta

Dorasun ni mameul meomchweojweo
Neol boneun noonbicheul badajweo
Sarangeun barajido anatdeon
Ggeutnan yaegi da jinan yaegi, yeah~

Niga miweo jookgetda (irun niga deo)
Naega shilleo jookgetda (irun nehga deo)
Hanbeonman deo nareul deon hanbeon deo barabwa
Now I’m crying

Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shiilta neol…
Ireon naega nan nan shilda
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok naega shilta neol…
Ireon naega nan nan shilta

Baby come back to my world
Come back and be my girl
Geureochi aneumyeon naneun neol jookdorok miweohal geol ara
Neol saranghetdeon maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi junae
Dorawa eoseo negae jalmot hetdago eoseo yaegihae

Hanbeon deo nareul barabwa noon machoogo
Hanbeon deo nareul anabwa ib machoogo
Hanbeon deo hanbeon deo nareul barabwa
Na na nal barabwa

Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilda michidorok naega shilda neol…
Ireun naega nan nan shilda
Mibda mibda shilta shilta
Michidorok neol… ireun naega nan [Jae/JSu] nan shilta

Translation

JUNHO] acknowledge my heart once more
accept these tears that are for you
not even expecting love,
the ended story, the past story, yeah~
[CHANSUNG] i hate you to death (even more you, who are like this)
i hate myself to death (even more me, who is like this)
[NICKHUN] just one more time, one more time, look at me
now i’m crying
[JUNSU] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[JAY] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[WOOYOUNG] stop your heart that’s turned away
accept this gaze that is looking at you
not even expecting love,
the ended story, the past story, yeah~
[CHANSUNG] i hate you to death (even more you, who are like this)
i hate myself to death (even more me, who is like this)
[NICKHUN] just one more time, one more time, look at me
now i’m crying
[JUNSU] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[JAY] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[TAECYEON] baby, come back to my world
come back and be my girl
if you don’t, know that i’ll hate you to death
before this heart that has loved you turns into hate
come back, quickly. that you’re sorry, please, tell me
[NICKHUN] look at me once more, locking our gazes
hold me once more, locking our lips
once more, once more, look at me
look at me, me, me
[JUNSU] i hate you so much i could die, i hate you
i hate myself so much i could go crazy, i hate myself
i i hate myself for being like this
[JAY] hate you, hate you, hate you, hate you
enough to go crazy, i hate myself for being like this

Music video

Genre: Kpop
Album: 2:00PM Time For Change
Lyrics/작사: Kim Chang Dae
작곡|Composer: Kim Chang Dae
편곡|Arranger: Kim Chang Dae