2PM – Humming (콧노래)

Korean/Hangul

Let’s start from the beginning
Yes, It’s good enough

아마 아직 난 어린가봐
잠시 색안경을 꼈나봐
난 제 멋대로 살았고
또 지칠때로 지쳤지

가끔 메마른 내 감각이
너를 굳어버리게 할때
순간 (어떻게 위로를 해야 할지 난)
몰라 (미안하단 말은 숨어버리네)

그럴때 조차 너는 언제나
내 곁을 지켜줬어 Babe

콧 노래를 부르며
너의 손을 잡으면
끝내주는 선율에 끝나지 않을
너와 내가 그려져
함께 흥얼거리며
그때 그 거리를 걸으며
Can we go back in time,
You are perfect as you are

만약 너 아닌
다른 사람이 날 안아준대도
따뜻했을까 싶어
항상 언제나
니 곁에 남아 있을 거야
오직 그런 사람이 너뿐이야
잠시라도 떨어져있기 싫어

비교가 안돼 빈말이 아냐
생각만으로 두근거려

콧 노래를 부르며
너의 손을 잡으면
끝내주는 선율에 끝나지 않을
너와 내가 그려져
함께 흥얼거리며
그때 그 거리를 걸으며
Can we go back in time,
You are perfect as you are

또 어긋나 버릴 수 있다 해도
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
가장 사랑하던 그때로
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby baby my love

때론 난 이기적이야 내 기분에 취해서
뱉은 말들 너에게 상처 줄 때가 있네 But
그 하나도 진심이 아닌걸
너의 이쁜 미소만 보고 싶어 Babe
이렇게 좋은날 거리를 걸으면
자연스레 그냥 난 자꾸 흥얼거려
알지 모든 영감은 다 너로부터
느낌 있는 Vibe 너와 나 늘 곁에 있어

또 어긋나 버릴 수 있다 해도
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
가장 사랑하던 그때로
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby baby my love

또 어긋나 버릴 수 있다 해도
지금처럼 널 놓치진 않을 꺼야
가장 사랑하던 그때로
그 자리 그 모습 눈부신 그때로
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby baby my love

Romanization

Let’s start from the beginning
Yes, It’s good enough

ama ajik nan eoringabwa
jamsi saegangyeongeul kkyeonnabwa
nan je meottaero sarako
tto jichilttaero jichyeochi

gakkeum memareun nae gamgagi
neoreul gudeobeorige halttae
sungan (eotteoke wiroreul haeya halji nan)
molla (mianhadan mareun sumeobeorine)

geureolttae jocha neoneun eonjena
nae gyeoteul jikyeojwosseo babe

kot noraereul bureumyeo
neoui soneul jabeumyeon
kkeunnaejuneun seonyure kkeunnaji aneul
neowa naega geuryeojyeo
hamkke heungeolgeorimyeo
geuttae geu georireul georeumyeo
Can we go back in time,
You are perfect at you are

manyak neo anin
dareun sarami nal anajundaedo
ttatteutaesseulkka sipeo
hangsang eonjena
ni gyeote nama isseul geoya
ojik geureon sarami neoppuniya
jamsirado tteoreojyeoiki sireo

bigyoga andwae binmari anya
saenggakmaneuro dugeungeoryeo

kot noraereul bureumyeo
neoui soneul jabeumyeon
kkeunnaejuneun seonyure kkeunnaji aneul
neowa naega geuryeojyeo
hamkke heungeolgeorimyeo
geuttae geu georireul georeumyeo
Can we go back in time,
You are perfect at you are

tto eogeunna beoril su itta haedo
jigeumcheoreom neol nochijin aneul kkeoya
gajang saranghadeon geuttaero
geu jari geu moseup nunbusin geuttaero
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby baby my love

ttaeron nan igijeogiya nae gibune chwihaeseo
baeteun maldeul neoege sangcheo jul ttaega inne but
geu hanado jinsimi aningeol
neoui ippeun misoman bogo sipeo babe
ireoke joheunnal georireul georeumyeon
jayeonseure geunyang nan jakku heungeolgeoryeo
alji modeun yeonggameun da neorobuteo
neukkim inneun Vibe neowa na neul gyeote isseo

tto eogeunna beoril su itta haedo
jigeumcheoreom neol nochijin aneul kkeoya
gajang saranghadeon geuttaero
geu jari geu moseup nunbusin geuttaero
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby baby my love

tto eogeunna beoril su itta haedo
jigeumcheoreom neol nochijin aneul kkeoya
gajang saranghadeon geuttaero
geu jari geu moseup nunbusin geuttaero
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby baby my love

Translation

Let’s start from the beginning
Yes, It’s good enough

Still probably I little here and there
While sunglasses wearing or something.
I live not
Or tired and then tired of not

Sometimes sterile my feeling
You will strengthen him and when
Moment (how to do I)
Don’t know (sorry to say is a hidden directory.)

Then even you always
My side to keep my Babe

Hum and sing the National
Your hand if
Finish line rate in the end or not
You and I have drawn
With the humming and
Then you walk down the street and
Can we go back in time,
You are perfect as you are

If you are not
Others me I expect
Was warm I want to
Always always
Nice by remains to be
Only those people who you only
Even for a moment off which I hate

There is no comparison blank say no
Just the thought of pounding

Hum and sing the National
Your hand if
Finish line rate in the end or not
You and I have drawn
With the humming and
Then you walk down the street and
Can we go back in time,
You are perfect as you are

Or misalignment of the can also
Now like the Board to miss not going out with you
The most beloved then as
Its all a dazzling then
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby Baby my love

Sometimes I’m selfish on my mood by taking
Spit out the words make you hurt when you give it But
That one seriously, not a necklace
Your pretty smile just want to see Babe
So a good day to walk the distance if
Naturally just keeps humming to
Know all the inspiration you from
Feel the Vibe you and me Always By Your Side

Or misalignment of the can also
Now like the Board to miss not going out with you
The most beloved then as
Its all a dazzling then
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby Baby my love

Or misalignment of the can also
Now like the Board to miss not going out with you
The most beloved then as
Its all a dazzling then
Can we go back in time, I’m still here, baby
Baby Baby my love

Music video

Genre: K-Pop, Korean pop music
Album: [Album] GENTLEMEN’S GAME
Lyrics/작사: 우영, 를 (LEL), Wizil
작곡|Composer: 우영, 를 (LEL)
편곡|Arranger: 를 (LEL)